finally it revealed that he was INDEED on a wheelchair while singing...
xiahsoul already released the fancam abt it... what a heartbreaking fancam..T_T



we always see him as a fun lively member on stage, tries his best, but a wheelchair finally enduring his energy. but seeing that pic, altiough it's just a bitter smile, he seems try to make us calm, and says he's okay^^. bb get well soon okay....
knowing that it was a full house venue, he wont let his fans down, so he told his manager that he wanted to perform even when he had to sit on the wheelchair... Gah, that's why i love junsu and TVXQ, love them for their effort and passion in singing...








credit : dreamsxxdbsk @ YT



credit : xiahsoul

*updated..

(도쿄=연합뉴스) 이태문 통신원 = 동방신기의 네 번째 일본 투어 라이브가 시아준수의 부상으로 큰 차질을 빚게 됐다.

4일 고베 월드기념홀에서 화려하게 열린 '동방신기 네 번째 라이브 투어 2009-더 시크릿 코드'는 일본 소속사인 에이벡스(avex) 관계자의 상황 보고로 시작했다.

관 계자에 따르면, 시아준수는 전날 리허설 도중 다리를 다쳐 걷지 못하는 불상사가 발생해 한때 공연 중지까지 검토했다. 하지만, 라이브를 기대하고서 모인 많은 팬을 위해 꼭 라이브 무대에 오르겠다는 시아준수의 강한 요청에 예정된 내용 일부를 변경해 멤버 5명의 공연을 하게 됐다고 한다.

시아준수는 이날 공연에서 휠체어를 타고 등장해 적극적으로 토크에도 참여하였고, 댄스 없이 처음부터 끝까지 준비된 곡들을 소화했다. 특히, 마지막곡 '볼레로(Bolero)'를 부를 때는 힘겹게 일어나 열창하는 등 부상 투혼을 발휘해 감동의 눈물을 흘리는 팬들이 속출했다.

동 방신기는 지난 3월 선보인 4집 앨범 '더 시크릿 코드(The Secret Code)'의 수록곡 '시크릿 게임'으로 시작해 신곡 '쉐어 더 월드(Share The World)', 그리고 히트곡 'O-정반합', '퍼플라인', '주문' 등 열정적인 춤과 화려한 의상을 곁들여 모두 29곡을 소화해 팬들을 열광시켰다.

이번 네 번째 일본 투어 라이브의 무대 총연출은 지난해와 마찬가지로 아무로 나미에의 전 남편이자 일본의 유명 그룹인 TRF의 멤버 샘(SAM)이 맡아 부드럽고 강렬한 맛을 빚어냈다.

이날 시아준수의 부상과 관련해 공연 도중 영웅재중이 "그렇게 시간이 오래 걸리지 않고 곧 복귀할 수 있을 거"라고 밝혔으며, 시아준수는 고베 첫날 공연을 마치자마자 공식 모바일 사이트를 통해 팬들에게 보낸 감사 메일을 통해 다시 한번 뜻하지 않은 부상을 사과했다.

"투어 첫날 여러분께 멋있는 모습을 보여주고 싶었는데, 공연 직전의 리허설 중에 다리를 다치고 말았다"고 설명한 시아준수는 "여러분께 걱정을 끼쳐 죄송하다. 하루라도 빨리 완전한 동방신기를 보여 드리고자 노력하겠다"고 약속했다.

한 편, 시아준수의 다리 부상으로 이후 예정된 투어 라이브의 내용이 당분간 수정이 불가피해졌다. 5일에도 열리는 고베 공연에 대해 에이벡스 측은 시아준수의 다리 상태를 보고서 이에 맞춰 멤버와 스태프가 협의해 공연 내용을 재검토하겠다고 밝혔다.

동방신기는 이어 주말인 9일과 10일에는 장소를 사이타마 슈퍼아레나로 옮겨 이틀 연속 라이브 무대를 꾸미며, 이후에도 7월 4일과 5일 이틀간 도쿄돔 파이널 무대까지 일본 대도시 9곳을 돌며 모두 21차례 공연할 예정이다.

그 뿐만 아니라, 8월 1일부터는 하마사키 아유미, 고다 구미 등 에이벡스의 간판 가수들과 함께 전국 4대 도시를 돌며 모두 여섯 차례의 초대형 야외음악축제인 '에이 내이션(a-nation) 09'를 소화해야 한다.

현 재 시아준수의 부상 정도는 발목을 가볍게 삔 것으로 알려졌는데, 라이브를 강행하겠다는 본인의 의사가 강한 만큼 준비된 일정을 당분간 댄스 없이 노래를 소화하면서 격렬한 댄스가 없는 발라드를 중심으로 완전 복귀를 꾀할 것으로 보인다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0002644081


+) 동방신기 소속사 SM엔터테인먼트 관계자는 5일 뉴스엔과 전화통화에서 "리허설 도중 발목을 삐끗했다"며 "심각한 상태는 아니다"고 전했다. 이어 "휠체어는 발목 보호차 타고 나갔던 것"이라며 "어제(4일)와 오늘(5일) 공연에선 안무 없이 노래만 부르는 것으로 결정됐다"고 말했다. 또 "일본 투어는 차질없이 진행된다"고 덧붙였다.

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200905051055311002
source : newsen + DNBN

(AP) = Xiah Junsu's Injury, A Big Setback on THSK's 4th Live Tour

Kobe World Memorial Hall, on May 4, was decorated for THSK's 4th Live Tour 2009 - The Secret Code in Japan, Avex was reporting the situation.


According to the official staffs, Xiah Junsu's leg injured during the rehearsal the day before the concert, he was told not to walk before the official review came out. However, knowing that so many fans already gathered on the venue to see their live performance , Xiah Junsu insisted to perform with the whole band member. Thus, the staffs had to re-schedulled the tour for the five members.

Xiah Junsu appeared on the wheelchair at the concert, actively participated at the Talk part(MC Part). Yet he didnt appear at dance songs from the beginning until the end of the show. In particular, at the last song Bolero, he tried to stand up causing the audience crying showed how everyone was so moved by his effort.

THSK performed the first song from their 4th album “The Secret Code” which released in march, to start the concert, followed by “Share The World”, “O Jun Ban Hap”, “Purple Line”, and “MIROTIC” which all were performed in a passionate dances and classy costumes. All fans were so excited and the group could handle to perform all 29 songs smoothly.

THSK’s 4th Japan live tour, just like last year, was directed by Namie Amuro’s ex-husband and a member of Japan’s famous group, TRF, SAM with soft and intense flavor

Youngwoong Jaejoong told Xiah Junsu about the injury during performance , “It takes a long time to recover, you can’t force yourself to return soon,”. As soon as the first show at Kobe ended, Junsu sent an e-mail via official mobile site saying his thakfulness and once again apologizing everyone for the unforseen injury.

“The first day of tour, I wanted to show you my best appearance, but I got my leg injured during rehearsal before the concert,” he described his condition. “I’m sorry to make you worried, TSHK will show in a complete form as soon as possible.” he made his promise.

On the other hand, after Xiah Junsu got involved in an injury, modifying the contents of the upcoming live tour was inevitable. AVEX reported that there’s been consultation and reviews of the concert’s contents running currently for one held in Kobe on March 5th.

THSK still has a concert on weekends, May 9 and 10 at Saitama Super Arena, and before they finally move to the final stages in two consecutive days on July 4 and 5 at Tokyo Dome, in total there'll be 9 big cities tours around Japan with 21 performances.

In addition, on August 1 with the rest Avex artists such as Ayumi Hamasaki, Koda Kumi, THSK will attend a super-sized outdoor music tour A-NATION 09 to 4 cities all around the country with total 6 stages.

THSK’s doctor said that the injury Xiah Junsu had now, was a sprained ankle. He’ll be strong enough to push all schedules being prepared but without doing vigorous dance. Thus, to return in a complete group soon is not likely to be achieved.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0002644081


+) THSK's agency SM Entertainment said on a telephone call on May 5 with Newsen said, " He got a sprained ankle during the rehearsal.", "it's not a serious condition" he added. "he will remain sitted on the wheelchair in every songs that consist a choreography, only on May 4 and May 5 performances. The Japan tour will proceed without delay," he said.

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200905051055311002

source : Newsen + DNBN
Eng trans : http://mywickedplace.blogspot.com/

Matsuura's Blog

동방신기 첫날!




25만명 동원의 투어 「4th LIVE TOUR 2009 ~The Secret Code~」

하지만, 코베 월드 기념 홀에서 시작되었습니다!

그러나, 요전날의 리허설로, 멤버의 준수가 다리를 다쳐

걷는 것이 곤란하게 되어 버려,

첫날의 LIVE는 멤버·스탭으로 검토한 결과,

일부 예정의 연출을 변경해, 준수가 춤추지 않는 형태로 공연을 했습니다.

준수 본인의 「LIVE를 실시하고 싶다」라고 하는 강한 희망으로,

공연 실시를 결정해 고객에게 개막전에 설명해,

첫날을 실시할 수 있었습니다.

고객으로부터의 끝까지 따뜻한 응원, 감사합니다.

준수도, 멤버도 고객의 응원에 도울 수 있어

종연 후, 지치면서도 다 한 멤버의 분장실에서의 사진입니다.



오리지날표시


오늘의 공연도, 준수의 다리 상태에 맞추어서,

연출·내용등을 재검토하고, 실시 예정입니다.

따뜻하게 지켜봐 올려 주세요!


-출처 : 마츠우라 사장 블로그

source : DNBN

The first day of TVXQ!




Mobilized 25,000 people on the "4th LIVE TOUR 2009 ~ The Secret Code ~"

However, Kobe World Memorial Hall has started!

However, the other day of the rehearsal, one of the member Xiah Junsu injured his leg

It's difficult for him to walk,

Results of the staff reviews of the first LIVE

Will be changing the direction and dance form for Junsu to be performed.

Xiah Junsu said, "I want to perfom LIVE" with a strong hope,

Explain that he want to perform to all of the audience,

and finally he gave his best to perform.

Thank you for the warm cheer from the fans till the end of the concert.

Xiah Junsu with a help from the rest members to make all of the fans happy.

Altough they were tired after the concert, but the members took a picture in a dressing room.


Original display


Today's concert, according to Xiah Junsu's injury status,
a review of the content and conduct is expected.

Please watch the warm-up!


- Source: Matsuura CEO Blog

source : DNBN
eng trans : http://mywickedplace.blogspot.com/
*gosh it's so hard to translate this one. O_O*



credit : ikemenjae2 @ YT

look how happy he was on a wheelchair such a bittersweet moment...
im happy to see him smiling, but on the other hand,we can feel his feeling toward this.. arghhhhh